See maugre on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maugre"
},
"expansion": "Middle English maugre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "malgré",
"4": ""
},
"expansion": "Anglo-Norman malgré",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gratum",
"4": ""
},
"expansion": "Latin gratum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maugre, from Anglo-Norman malgré, from mal (“bad”) + gre (“pleasure, grace”) (from Old French, from Latin gratum).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "maugre",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maugre",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 25 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 25 40",
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 25 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1400, Geoffrey Chaucer, edited by Skeat, The Wife of Bath's Tale:",
"text": "He saugh a mayde walkinge him biforn, / Of whiche mayde anon, maugree hir heed, / By verray force he rafte hir maydenheed;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1828, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, volume I, London: William Harrison Ainsworth, page 31:",
"text": "He chains the Deev in the centre of the mountain, and at the suit of Merjân hastens to attack another powerful Deev named Houdkonz; but here, alas! fortune deserts him, and, maugre his talismans and enchanted arms, the gallant Tahmuras falls beneath his foe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Notwithstanding; in spite of."
],
"id": "en-maugre-en-prep-RE-KfxVN",
"links": [
[
"Notwithstanding",
"notwithstanding"
],
[
"in spite of",
"in spite of"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Notwithstanding; in spite of."
],
"synonyms": [
{
"word": "despite"
},
{
"word": "regardless of"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔː.ɡə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɡɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-maugre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-maugre.ogg/En-us-maugre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/En-us-maugre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːɡə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magre [14th–19th c.]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malgre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mauger [14th–18th c.]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maulgre [14th–17th c.]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maugree [14th c.]"
}
],
"word": "maugre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maugre"
},
"expansion": "Middle English maugre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "malgré",
"4": ""
},
"expansion": "Anglo-Norman malgré",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gratum",
"4": ""
},
"expansion": "Latin gratum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maugre, from Anglo-Norman malgré, from mal (“bad”) + gre (“pleasure, grace”) (from Old French, from Latin gratum).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "maugre (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 25 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 25 40",
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 25 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, book III, canto xi:",
"text": "cruell Mulciber would not obay / His threatfull pride, but did the more augment / His mighty rage, and with imperious sway / Him forst (maulgre) his fiercenesse to relent, / And backe retire […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Notwithstanding, despite everything."
],
"id": "en-maugre-en-adv-fdW7O7gw",
"links": [
[
"Notwithstanding",
"notwithstanding"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Notwithstanding, despite everything."
],
"synonyms": [
{
"word": "even so"
},
{
"word": "nonetheless"
},
{
"word": "withal"
},
{
"word": "nevertheless"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔː.ɡə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɡɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-maugre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-maugre.ogg/En-us-maugre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/En-us-maugre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːɡə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magre [14th–19th c.]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malgre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mauger [14th–18th c.]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maulgre [14th–17th c.]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maugree [14th c.]"
}
],
"word": "maugre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maugre"
},
"expansion": "Middle English maugre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "malgré",
"4": ""
},
"expansion": "Anglo-Norman malgré",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gratum",
"4": ""
},
"expansion": "Latin gratum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maugre, from Anglo-Norman malgré, from mal (“bad”) + gre (“pleasure, grace”) (from Old French, from Latin gratum).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "maugre (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 25 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 25 40",
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 25 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ill will; spite."
],
"id": "en-maugre-en-noun-5DiEfy50",
"links": [
[
"Ill will",
"ill will"
],
[
"spite",
"spite"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Ill will; spite."
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔː.ɡə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɡɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-maugre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-maugre.ogg/En-us-maugre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/En-us-maugre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːɡə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magre [14th–19th c.]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malgre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mauger [14th–18th c.]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maulgre [14th–17th c.]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maugree [14th c.]"
}
],
"word": "maugre"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English prepositions",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncomparable adverbs",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːɡə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɔːɡə(ɹ)/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maugre"
},
"expansion": "Middle English maugre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "malgré",
"4": ""
},
"expansion": "Anglo-Norman malgré",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gratum",
"4": ""
},
"expansion": "Latin gratum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maugre, from Anglo-Norman malgré, from mal (“bad”) + gre (“pleasure, grace”) (from Old French, from Latin gratum).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "maugre",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maugre",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1400, Geoffrey Chaucer, edited by Skeat, The Wife of Bath's Tale:",
"text": "He saugh a mayde walkinge him biforn, / Of whiche mayde anon, maugree hir heed, / By verray force he rafte hir maydenheed;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1828, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, volume I, London: William Harrison Ainsworth, page 31:",
"text": "He chains the Deev in the centre of the mountain, and at the suit of Merjân hastens to attack another powerful Deev named Houdkonz; but here, alas! fortune deserts him, and, maugre his talismans and enchanted arms, the gallant Tahmuras falls beneath his foe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Notwithstanding; in spite of."
],
"links": [
[
"Notwithstanding",
"notwithstanding"
],
[
"in spite of",
"in spite of"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Notwithstanding; in spite of."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔː.ɡə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɡɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-maugre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-maugre.ogg/En-us-maugre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/En-us-maugre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːɡə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "despite"
},
{
"word": "regardless of"
},
{
"word": "magre [14th–19th c.]"
},
{
"word": "malgre"
},
{
"word": "mauger [14th–18th c.]"
},
{
"word": "maulgre [14th–17th c.]"
},
{
"word": "maugree [14th c.]"
}
],
"word": "maugre"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English prepositions",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncomparable adverbs",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːɡə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɔːɡə(ɹ)/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maugre"
},
"expansion": "Middle English maugre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "malgré",
"4": ""
},
"expansion": "Anglo-Norman malgré",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gratum",
"4": ""
},
"expansion": "Latin gratum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maugre, from Anglo-Norman malgré, from mal (“bad”) + gre (“pleasure, grace”) (from Old French, from Latin gratum).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "maugre (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, book III, canto xi:",
"text": "cruell Mulciber would not obay / His threatfull pride, but did the more augment / His mighty rage, and with imperious sway / Him forst (maulgre) his fiercenesse to relent, / And backe retire […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Notwithstanding, despite everything."
],
"links": [
[
"Notwithstanding",
"notwithstanding"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Notwithstanding, despite everything."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔː.ɡə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɡɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-maugre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-maugre.ogg/En-us-maugre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/En-us-maugre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːɡə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "even so"
},
{
"word": "nonetheless"
},
{
"word": "withal"
},
{
"word": "nevertheless"
},
{
"word": "magre [14th–19th c.]"
},
{
"word": "malgre"
},
{
"word": "mauger [14th–18th c.]"
},
{
"word": "maulgre [14th–17th c.]"
},
{
"word": "maugree [14th c.]"
}
],
"word": "maugre"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English prepositions",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncomparable adverbs",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːɡə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɔːɡə(ɹ)/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maugre"
},
"expansion": "Middle English maugre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "malgré",
"4": ""
},
"expansion": "Anglo-Norman malgré",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gratum",
"4": ""
},
"expansion": "Latin gratum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maugre, from Anglo-Norman malgré, from mal (“bad”) + gre (“pleasure, grace”) (from Old French, from Latin gratum).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "maugre (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Ill will; spite."
],
"links": [
[
"Ill will",
"ill will"
],
[
"spite",
"spite"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Ill will; spite."
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔː.ɡə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɡɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-maugre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-maugre.ogg/En-us-maugre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/En-us-maugre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːɡə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "magre [14th–19th c.]"
},
{
"word": "malgre"
},
{
"word": "mauger [14th–18th c.]"
},
{
"word": "maulgre [14th–17th c.]"
},
{
"word": "maugree [14th c.]"
}
],
"word": "maugre"
}
Download raw JSONL data for maugre meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.